Os Calçadões ao meu lado.

(Traduzido pelo Google) Infelizmente choveu muito, fora isso um local muito romanticamente bizarro na costa sul da Madeira. Definitivamente vale a pena uma visita. (Original) leider hat es sehr geregnet, ansonsten ein sehr romantisch bizarrer Ort an der Südküste Madeiras. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall.

(Traduzido pelo Google) A vila é bonita se você quiser se perder nas ruas com lindas plantas aqui e ali. Mas não há muito interesse em ir à beira-mar (Original) Le village est joli si vous voulez vous perdre dans les ruelles avec de belles plantes par ci par là. Mais pas de grand intérêt à aller sur le front de mer

(Traduzido pelo Google) Bom para caminhar e correr. Não é adequado para nadar. (Original) Schön zum Spazieren und Laufen. Zum Baden nicht geeignet.

Um exercício físico com uma vista impagável!

(Traduzido pelo Google) Belo passeio e o próprio lugar também recomendado (Original) Schöne Promenade und der Ort selber auch empfehlenswert

(Traduzido pelo Google) Cidade costeira sem grande atração (Original) Pueblo de costa sin mayor atractivo

(Traduzido pelo Google) Linda pequena vila (Original) Beau petit village

(Traduzido pelo Google) A vista do pôr do sol é incrível (Original) The sunset view is awesome

(Traduzido pelo Google) Calma à beira-mar (Original) Calme au bord de mer

(Traduzido pelo Google) Não há muito para ver (Original) Not much to see

(Traduzido pelo Google) Que lugar gostoso para passear, rodeado de restaurantes bacanas que não custam caro, e o melhor de tudo, rodeado de muitas vinícolas e locais de degustação de vinhos! Desde as principais até pequenas vinícolas boutique de propriedade familiar nas pequenas ruas ao redor. (Original) What a pleasant place to walk, surrounded by nice restaurants that are not expensive, and best of all, surrounded by many wineries and wine tasting places! From the major ones to family owned small boutique wineries in the small streets surrounding.

(Traduzido pelo Google) Um belo passeio do outro lado da margem do rio Porto, com vista para a mesma. Deste lado, é imprescindível visitar uma das muitas adegas que ali existem e fazer um passeio num barco rabelo, típico barco onde tradicionalmente se transportava o Vinho do Porto. Você encontrará ofertas para ambas as atividades ao longo da caminhada. No nosso caso pegámos num pacote com “Barco/autocarro/passeios Durus Tours” que incluía um passeio de barco de 50 minutos e uma visita à adega Burmester com duas provas por 25€/pessoa. Nesta margem está também o mítico coelho do lixo. (Original) Un paseo precioso del otro lado de la ribera do Porto, con vistas hacia el mismo. De este lado es un imprescindible visitar alguna de las muchas bodegas que hay y hacer un recorrido en un barco "rabelo", típica embarcación donde se trasportaba tradicionalmente el Vinho do Porto. Os encontrareis ofertas de ambas actividades a lo largo del paseo. En nuestro caso cogimos un pack con "Durus Tours boat/bus/tours" que incluía viaje en barco 50 minutos y visita a la bodega Burmester con dos catas por 25€/persona. En esta margen también está el mítico conejo de basura.