Os Calçadões ao meu lado.

(Traduzido pelo Google) Caminhada à beira-mar mas nada mais e a meio da tarde faz muito calor, acho que pode ser agradável ao final do dia. Caso contrário, a cidade é bastante colorida. (Original) Promenade en bord de mer mais sans plus et en plein après midi il y fait très chaud, je pense que ça peut être jolie en fin de journée. Sinon la ville est pas mal coloré.

(Traduzido pelo Google) Um lugarzinho muito legal com muitas ruas pequenas. (Original) Ein wirklich schöner kleiner Ort mit vielen kleinen Gassen.

(Traduzido pelo Google) Belo passeio à beira-mar... (Original) Bella passeggiata lungo oceano...

(Traduzido pelo Google) Um agradável passeio com vista para todo o oceano. Ideal para uma breve parada. Há uma gaiola com papagaios no estacionamento (Original) Příjemná promenada s výhledem na cely ocean. Ideální na kratkou zastavku. Na parkovisti je klec s papoušky

(Traduzido pelo Google) Bom para caminhar e correr. Não é adequado para nadar. (Original) Schön zum Spazieren und Laufen. Zum Baden nicht geeignet.

(Traduzido pelo Google) Proeminência decente para o contexto (Original) Decent prominade for the context

(Traduzido pelo Google) Pôr do sol espetacular. (Original) Espectacular puesta de sol.

(Traduzido pelo Google) Belos passeios em um local típico (Original) Belles promenades dans un site typique

Lindo demais

(Traduzido pelo Google) Não há muito para ver (Original) Not much to see

(Traduzido pelo Google) Que lugar gostoso para passear, rodeado de restaurantes bacanas que não custam caro, e o melhor de tudo, rodeado de muitas vinícolas e locais de degustação de vinhos! Desde as principais até pequenas vinícolas boutique de propriedade familiar nas pequenas ruas ao redor. (Original) What a pleasant place to walk, surrounded by nice restaurants that are not expensive, and best of all, surrounded by many wineries and wine tasting places! From the major ones to family owned small boutique wineries in the small streets surrounding.

(Traduzido pelo Google) Um belo passeio do outro lado da margem do rio Porto, com vista para a mesma. Deste lado, é imprescindível visitar uma das muitas adegas que ali existem e fazer um passeio num barco rabelo, típico barco onde tradicionalmente se transportava o Vinho do Porto. Você encontrará ofertas para ambas as atividades ao longo da caminhada. No nosso caso pegámos num pacote com “Barco/autocarro/passeios Durus Tours” que incluía um passeio de barco de 50 minutos e uma visita à adega Burmester com duas provas por 25€/pessoa. Nesta margem está também o mítico coelho do lixo. (Original) Un paseo precioso del otro lado de la ribera do Porto, con vistas hacia el mismo. De este lado es un imprescindible visitar alguna de las muchas bodegas que hay y hacer un recorrido en un barco "rabelo", típica embarcación donde se trasportaba tradicionalmente el Vinho do Porto. Os encontrareis ofertas de ambas actividades a lo largo del paseo. En nuestro caso cogimos un pack con "Durus Tours boat/bus/tours" que incluía viaje en barco 50 minutos y visita a la bodega Burmester con dos catas por 25€/persona. En esta margen también está el mítico conejo de basura.